スポンサーサイト

--/--/-- -- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

カタコト中国語

2009/06/26 Fri 17:10

昨日は中国出身のアーティストのレコーディング。
そんな中、スタジオで何の写真を撮っているかというと・・・

studio20090625-02.jpg


中国語が出来ない私が通訳の方に教わった言葉。「4小節前から始めます」
おそらく発音はめちゃくちゃなんだけど、言ってみたら通じてびっくり。
でもこれしか言えないのでもう少し習いたかったです。
「聴きましょう」とか「もう一度弾きましょう」とか簡単な事だけでも。

studio20090625-04.jpg


とっさに書き取ったのでなぜかひらがな・・・(笑)


窪田ミナ


mina | コメント(2)
コメント
おそらく共通言語(英語?)とかでも意思は通じ合うんでしょうけど、母国語でのコミュニケーションって大事ですよね。
外国の人に日本語で話しかけられると、ちょっと嬉しいかな。
外国語は意外と通じたりするので驚きますよね。
あと、ひらがなナイスです(笑)

管理者のみに表示
« 2ショット | HOME | ハープ »

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。